One thing about traveling where you don’t know their language is that you really never know what you ordered. That is unless you are conveniently at a McDonald's or some other sort of fast food restaurant with the number system that dictates what you are getting by seeing the beautifully presented, sometimes falsely advertised meals. But when this isn’t the case, you need to leg it (attempting to break away from the cliché, “wing it”).
Trying to keep the conversation simple with the server at the restaurant, I ordered a tamale. She followed my request with a string of quickly spoken Spanish words describing what was in it. I only understood one word…tamale. So instead of walking through every word she said and still not understand, I looked at the others and gave them the…big eyes - a common signal for help. My friends were as lost as myself since their translation was every animal except for the guinea pig. So I pulled a practice that senior citizens have mastered and kept nodding my head as if I understood what was being said - thinking whatever meat was in it, I should…be able to eat it. When the tamale reached my table, it looked as how I thought a typical tamale should look and after taking a few bites, I was quite satisfied on my order of simplicity.
A third into the tamale, I approached a questionably large squared morsel about 1 ½ inches in diameter and thought, “is this a tofu tamale?” How unique, I never ran into one of these. So, I opened up and squeezed this cube in my mouth. My teeth easily sliced through this mass. At this point I realized it wasn’t tofu and quickly determined it was a supersized piece of fat. Not wanting to spit it out at the table nor in the paper thin napkin squares, I chewed and chewed and chewed, thinking I could get it down.
This fatty morsel managed to produce a massive amount of saliva which I was unable to swallow without triggering the gag reflux. I held the napkin under my mouth, as I dumped the contents - looking as if I stealthily vomited into my hand. Wrapping it in a multitude of mini paper squares, I sat it next to my plate wiping the excessive pool of fluid in my hands on my cloth napkin - the top of my socks. There the chewed wad of fat rested on the table as it continued to soil the napkins as if it was a wound that would not stop bleeding. Mental note: Don’t order by the numbers…it makes life too simple.
No comments:
Post a Comment